Pásmo animovaných filmů

Original title: Pásmo animovaných filmů / 97 min. / all ages

Fairy tales without borders. Animated films without dialogue.

Band 1: The Pot, the Club, the Ant and the Puppy (49 min)
Mug Cook (Václav Bedřich, 1953, 21 min)
Two Little Clubs (Hermína Týrlová, 1962, 8 min)
Ferda Ant (Hermína Týrlová, 1944, 10 min)
How a Puppy Got a Taste for Honey (Zdeněk Miler, 1960, 10 min)

Band 2: The Lion, the Grandfathers and the Hens (48 min)
The Lion and the Song (Břetislav Pojar, 1959, 15 min)
The Merry Circus (Jiří Trnka, 1951, 11 min)
Forty Grandfathers (Václav Bedřich, 1962, 9 min)
The Badly Painted Hen (Jiří Brdečka, 1963, 13 min)

/

Казки без кордонів. Анімовані фільми без діалогу.

Зона 1: Горщик, клубочок, мураха і цуценя (49 хв)
Горщик вари (Вацлав Бедржих, 1953, 21 хв)
Два клуби» (Герміна Тирл, 1962, 8 хв)
Ферда Мураха (Герміна Тирл, 1944, 10 хв.)
Як щеня отримало смак до меду (Зденек Мілер, 1960, 10 хв.)

Зона 2: Лев, дідусі і кури (48 хв)
Лев і пісня (Бретислав Поар, 1959, 15 хв.)
Веселий цирк (Іржі Трнка, 1951, 11 хв.)
Сорок спадкоємців (Вацлав Бедржих, 1962, 9 хв.)
Погано намальована курка (Георгій Брдечка, 1963, 13 хв.)